though I think if you arrange the piezos like this, it wont take so many maths to figure out the flow, and enhance sensitivity and range.
Or not, would take more transmit power perhaps. Having the sound in parallel with the flow doesn't take any trig and provides maximum difference between signal timings for each direction, and having a longer sonic path should increase the travel time of the signal through the fluid and thus the resolution of the signal.