It's not a question about vehicle stresses, it's a question about mileage.
I know a guy whose a CAD engineer who made some special one off hitches and vehicle mods so that he's been pulling 3500lbs with a compact for over 50,000 miles of road time with no problems. So the vehicle can do it - the question is at the end of the day who is likely to have the mileage advantage...