Yes, monitoring each battery voltage under load while you drive very quickly sorts out which batteries are toast. I think I bought six volt meters on eBay for $24. You can wire them to your pack with only 7 wires (instead of 12 like you would assume).
This is what I use:
Plugged into the car with this connector:
[IMG]http://i1119.photobucket.com/albums/k634/mechman600/54e56760.jpg[/IMG}