The project is really looking good!
I use a US$10 tool that is made for Molex connector pins.
It does a very similar crimp using the AMPSEAL pins, and so far as I can tell, it looks perfect.
Edit:
here is a link...but it ain't US$10...It is US$20!
http://www.mcmelectronics.com/product/21-3000