I got some of the foil covered bubble wrap kind. It came in a few different widths, one of which was perfect for garage doors. I just tucked the sides into the panels and they've held up for a few years. It keeps the garage from getting too cold when things get too far below zero.
