|
My Volvo 240 manual transmission uses automatic transmission fluid--much thinner than gear oil.
I think you are dead nut right on the lighter oil being more effective. The only reason I can think of for thicker oil to to coat the gear better as they might spin off the lighter stuff.
If it was me, I'd go for lighter weight oil.
|