The operation looks to be almost automatic, based on the pictures. The reservoir is probably non-pressurised, and only fills with hot overflowing water from the radiator. Then its pumped back, when needed. Only one pump, no worry of extra pressure. Nice idea.
