Hey damien, maybe this might help.
Its a link to the 2003 range rover service manual, which uses this same transmission. More detailed on the transmission chapter, than the regular 5hp24 manual.
cant post a link with under 5 posts to my name.
Google search " 2002 range rover workshop manual"