Have you called the g-tec folks for prices on tanks and refuellers? Any idea of the gallons of gasoline equivalent of their adsorption tanks? (and vibration resistance?)
http://www.gas-tec.com/cylinders.html
Looks like two ng-130 tanks will get you there, no? at 275 psi no less.