Two trips to the Honda dealer later and it works. First time he gave me the code for a 2008 Pilot with NAV that apparently had the same stereo serial number as mine ha ha. Now the hard part - digging up all my old cassettes for the trip, it'll be an all '80s and '90s Christmas vacation lol