The inverter has a manual coolant pump? I know those who back feed the hybrid battery have to be careful of how full they try to make it as once hte SOC climbs above a certain % it also uses one of the electric motors to spin the ice to burn off the excess charge.
I wouldnt mind one one day to play with. Lots of mods for the gen 2 prius out there.