Julian Edgar did a multi-part series on building a home workshop. I didn't find a list of each installment, but here's #1:
AutoSpeed - Building a Home Workshop, Part 1
The original roof is a hip and the new one is gabled. Are you going to be able to use more than the two outer walls of the original structure?