Oval tubing may be around if you look for it,
McMaster-Carr?
McMaster-Carr
I would suggest using flat rectangular solid stock, narrow end facing the wind.
The area in CdA is pretty important, I for one would not be increasing the size of a tube for attachment. A smaller size is a smaller footprint of resistance.
One thing to consider questioning is the assumption that the wind is going to act the same in free-flow as it would with the broad face of a radiator behind it. The pressure zone or pocket of air in front of the vehicle has got to be a significant factor with bullbars.
Aerocaps for pick-up trucks
Mechanical Engineering Help - Technical Talk
FORE! CFD just went mainstream | Design & Motion
Aerodynamic Drag Effects of Pickup Truck Bed Configurations
http://johnversteeg.com/projects/CFD/
http://www.pro-touring.com/archive/i...p/t-69262.html
There is more pressure build up front than air flow found at the front of the truck.
Like I said, just keep away from the edges and you should do fine.