I thought this was pretty clever, he must have hooked up a bunch of sensors then emulated the elm protocol directly to the bluetooth adapter on the arduino or something like that. Easy peasy
Might need a custom pid if you are hooked up to an injector and vss though and want more accurate mpg reading.