If you think of it in an extreme way, the wheels of a car are like the legs of a body.
Large wheels look planted firmly and muscular, while tiny wheels resemble thin arms or legs, ready for the object to be pushed over.
This is exaggerated even more by having the car ride high over the wheels, versus hunkered down and low.
Flared fenders resemble broad shoulders. Like an animal ready to pounce