[Burton]

I have repaired rusted out motorcycle gas tanks with a product called e-spirit if I recall. It is water based and works over night. As for large holes though I would likely braze, weld, or rivet + RTV depending on the desired surface.