To lighten the mood: Welcome to Canada!
I think the appropriate thing to do would be to pull off on the right breakdown lane, and wait till traffic clears to get those ducks. I've picked up lots of dogs in 55mph zones this way. But then, i never drive in the left lane!