Is it auto or manual transmission?
I'm thinking Auto trans would be a lot easier to heat up because the fluid flows in a circuit. You could tap into one of the trans fluid lines and put a small heater and pump that runs off of 110AC in your house.
Manual transmission would have to be modified internally somehow to run a heater. Maybe you could instal a block heater in the transmission housing??
__________________
|