You want to use the same electric motor to start the engine and to run a vacuum pump?
How about buy a vacuum pump for vacuum and use a belt drive motor for the engine to start it. Use to starter were series wound motors, but many have converted to permanent magnet motors as they are more efficient.