Yes, I want to start from the edges of the opening (photo in my avatar), but the slats are in between there and the radiator. The slats do provide some protection. Maybe I can duct to the slats, leave it open between them (or try to block them individually), then duct between them and the radiator.
I'll do that. Thanks much for the comments.