Apparently I saved two posts for a reason.
Here are the boo-boo pics.
Before the repair:
During the Repair:
After:
$100 trunk deck off Craigslist.
$120ish tail lights from Amazon.
Couple hours work, including sledgehammer massage
--------------------------------
Hard to tell the back was bashed. Slightly uneven gaps around trunk, but ehhh... it'll work.