That's true; you're not going to be happy with a trailer that doesn't fit your needs, or one that wastes fuel. I'd say get one that you can use, then aero-mod the crap out of it! The amount of work you want to put in is up to you. Trailer aero is not well documented, so you'll have to do some designing.
