I created a spreadsheet that calculates the total cost of vehicle ownership. It can handle both EV and fossil fueled vehicles and can compare them side by side.
Total Cost of Ownership Spreadsheet
I've also attached it in this thread.
It has values entered from the example I gave above, but you can plug in your own values.
Let me know if the link doesn't work, or if you have suggestions or features I should add.