any analog gauge/meter can be pwm'ed very easily, if you update the pwm cycle reasonably fast (i.e. 30 times a second) it will still look analog for the most part.
http://web.archive.org/web/200701270...05abstract.pdf
you just need to figure out pwm values for full and half scale on the bench and sort it out from there.