Would you purchase the cable eventually? It really sounds like there is not any way of knowing without the cable. Perhaps you could find a local PiP owner through Prius Chat.
This is the least-expensive one that I found. Most were $750+
Brand New Toyota Prius Plug in RAV4 EV Scion IQ EV Charging Cable Genuine OE | eBay