View Single Post
Old 02-25-2015, 03:57 AM   #33 (permalink)
RedDevil
Master EcoWalker
 
RedDevil's Avatar
 
Join Date: Dec 2012
Location: Nieuwegein, the Netherlands
Posts: 3,999

Red Devil - '11 Honda Insight Elegance
Team Honda
90 day: 53.96 mpg (US)
Thanks: 1,714
Thanked 2,247 Times in 1,455 Posts
Quote:
Originally Posted by Vman455 View Post
You use all them thar J's and E's in weird places, right? Like "Nijmegen" and "van Doeselaar"?

My knowledge of Dutch encompasses only place names and organ-related nomenclature. Fortunately, whenever I go there, it turns out everyone speaks English.
We don't voice over movies, we use subtitles and have the original sound. So just by watching TV most people over here get a daily dose of English

On double Dutch vowels:
Dutch has lots of compound vowels cause it expresses all the different sounds more consitently than English does (where words that sound the same can be written quite differently, and vice versa).
And we have several sounds the English language does not have.
Double vowels (aa, ee, oo, uu) sound different than single ones, and certain combinations (au, ei, eu, ie, ij, oe, ou, ui) stand for yet other single unique sounds.

There are self-study language sites that can voice words in the language you study, so you can hear how they sound.
Have fun with the Dutch compound vowels EU, UI and IJ, and while you're at it the letter G. Unless you speak Spanish, as the G sounds the same as the Spanish J...
I live in Nieuwegein (Neewah{spanish J}eyn, you won't get the last bit right).

Officially the ij is a single letter in Dutch, it used to replace the y but now is the 27th letter in our alphabet.
In practice keyboards that have the ij as a separate letter are rare even here; texts containing the ij char cause conversion problems so I think it won't last.
__________________
2011 Honda Insight + HID, LEDs, tiny PV panel, extra brake pad return springs, neutral wheel alignment, 44/42 PSI (air), PHEV light (inop), tightened wheel nut.
lifetime FE over 0.2 Gigameter or 0.13 Megamile.


For confirmation go to people just like you.
For education go to people unlike yourself.

Last edited by RedDevil; 02-25-2015 at 04:10 AM..
  Reply With Quote