Here's my version of the picture you attached.
It would use a U-shaped metal strap with the conveyor belt riveted on only along the sides (to improve flexibility?) I agree the angles should reverse front and rear.
An interesting question is whether the 'grain' of the belting should run lengthwise or across the part.