I have exported a lot of cars. Some to some crazy places. But, I have never imported a car from India! You need to check into what the D.O.T. has to say before you do anything. There are some cars that just can not come into the United States. Ever. Unless they are a "parts" car. If you just want to bring in a car to cut it up and use the parts out of it, that should be fairly straight forwards. But if you want to actually be able to use it on a road there, that's different.
I'd start here:
Vehicle Importation and Certification Requirements
Then look into your state's individual rules and regulations after that. Good luck!