How about making a seat of out aluminum tubing, so it is structural and light,
and circulate the cold water in that.
My own idea is to just cool the back of your neck, this cools the blood which has a built-in circulation pump. If this pump is not working, a/c is not a concern.