I got a little more done over this weekend... then I ran out of welding gas.
In addition to the rust encapsulator I'm using, I also picked up a can of this rustoleum rusty metal primer. I'm spraying it everywhere I can't get at with the encapsulator (which I'm applying with a brush). We'll see how it holds up.