The point was not so much that the motors are twin, but that the controller and single CAN bus operate everything electrical. It does have a separate hydraulic foot brake.
I found this:
This is probably a large part of the weight reduction (I can't find the figure but it was hundreds of pounds) down to 1023lb.
It won't be me but someone should do one with scaled-down Indian motorcycle fenders, the Indian-bust fender lights with LED DRLs, one big Cyclopean headlight and black leather saddle bags with fringe and chrome buttons.