What about the silent e making the "I" long sounding like Gr-EYE-lle in merikan speak? If we are going to spell it all French why don't we just throw five or six extra vowels on the end of it and call it good
If we do it German style, then it would be pronounced grill-eh in what ever dialect you want if you have the e at the end, right?