Finally got a bit done...
Modified key to fit...
Cleaned up the adapter plate a bit. Ie removed rough edges, smoothed curves and the like, but nothing grand. Mounted plate to motor, at which point I was free to finally test the coupling...
I've gotten a few bolt holes drilled. That's where I'm leaving it for today...