The dotted line in the drawing indicates air passing under the rear wing. I have looked at several different images, and it seems this original feature has now been omitted - blocked with a panel and brake lights.
One Seriously Amazing NCV3 for your Conversion - Sprinter-Forum