I would have never figured that out on my own..
Only when the time came to change the filter.
Then I would have watched a DIY video on YT.
I took out the glove box, snapped in the 'air-piston', extended the piston shaft and clipped it on..
The box lowers very smooooothly now.