I've never used Dynamat myself, but my understanding is that it is most effective in the center of flat panels that would otherwise act as a drum-head.
And I've seen people putting Dynamat on top of Dynamat, so it probably could go over the factory stuff. At least it easier than putting it underneath.
