OK... I discovered one source of noise intrusion when my car was backlit by the setting sun, parked in the garage. See attached photo. See that brightly lit hole? That's where one of the seat belt harnesses was bolted in.
It goes clear through the bottom of the car... I'll need to plug that with something...