How many inches from the front face of the traverse engine to the rear face of the radiator? I'm not seeing room for a duct, the whole engine head is in the way.
In any case, if you are punching louvers
macht nix. If you create a sealed duct, wrap an airfoil sleeve around it.