Here's a sketch I did for someone with a pickup truck. The idea is that the [conveyor belt/mudflap] material is only fastened along the legs of the U. My thinking is that only bounded on two edges it can deform and rebound more easily.
The angle could be increased to make a more upright wheel spat.