Now that I have the transmission out of the car, I can finally see where I'd like to run coolant along the casing. Here is a rough idea of where I'll be adding the 2nd layer of aluminum over. I'm hoping I can cover roughly a third of the surface area of the case. The more surface area the better.