[jamesqf]

Originally Posted by oil pan 4

I know precisely how to do it but it ain't cheap

If you're electrolizing with DC, then H2 and O2 should come off different electrodes, making separation fairly simple.