People do put up anemeters with a data logger before they plunk down 20k for windmill. The kite idea is good too though
Usually the solution is go 30' above the trees with the tower.
You can also look for windswept hardwood trees as an indicator of wind speeds too.