Have a look at this video series.
It is about ecu tuning. There is one about EGR delete. You could delete the EGR and use that signal (and its control loop) for lpg or water injection.
Also please check user Harlan's threads (and his youtube channel Voiding Warranties). He is using a gasoline engine injector to inject water that gets its input signals from the cars canbus.