You thought about having them simply drop down rather than slide out.
They used to have
Trafficators on cars before electric indicator bulbs that would pop out the B pillar i think.
You could just have a lever to pull on rather than an electronic system.