While the difference is small, it is not entirely negligible.
https://www.quora.com/How-much-more-dense-is-gasoline-in-50-degree-F-weather-than-it-is-in-80-degree-weather
Seems like 1% for every 8 degrees Celsius.
At least there's some compensation for winter gas being less dense.
Looking up the prices at
https://www.eia.gov/petroleum/gasdiesel/ $2.50 seems average in most states.
Let's say with ten gallon at $2.50 a gallon then a hot summer afternoon or chilly morning at 16 degrees less could make a 50 cent difference for the same fuel.
Or get you 0.2 gallon extra for free; that's 12 whole miles at 60 mpg...
When it is cold and you don't plan on driving much after fillup, don't brim it to the neck; it might spill when it expands.
Here in the Netherlands gas goes for €1.66 a liter, that would be about $7.50 a gallon... But most of our filling stations have underground gas tanks and therefore hardly any temperature variation.
__________________
2011 Honda Insight + HID, LEDs, tiny PV panel, extra brake pad return springs, neutral wheel alignment, 44/42 PSI (air), PHEV light (inop), tightened wheel nut.
lifetime FE over 0.2 Gigameter or 0.13 Megamile.
For confirmation go to people just like you.
For education go to people unlike yourself.