THIS THREAD
...explains how to use your (caliper) piston size and your pedal ratio to determine a suitable piston. I think that what I gathered is that smaller will give you a softer pedal and more travel and larger will give you a harder pedal with less travel. So you can likely combine this advice and the previous and find a "relatively small" honda MC (13/16ths?) and bolt it right on there.