For some excellent articles on opposed piston engines, I recommend reviewing this section at the Achates website (while it lasts):
Viewpoints - Achates
They also recommend this publication:
Opposed Piston Engines – Evolution, Use and Future Applications, by Martin Flint and Jean-Pierre Pirault.