who is your intended audience?
cars following or passers by while the car is parked?
It being written with a laser on the road behind the car would be pretty interesting.
There are some cheep LED 7 segment displays that you could use:
https://www.aliexpress.com/item/Ulta....13339.90158.0