[Johnny Mullet]

Can't you simply lower the motor and get a 5 LB sledge hammer to "form" the unibody to fit the assembly so it's level? Sounds kinda "redneck" but it sure beats doing all that work. You could always add some support to the unibody if you are concerned with strength.