It takes a certain amount of power to rotate a shaft in bearings. It takes exponentially more to rotate an unbalanced shaft, with the amount of power going up as the shaft imbalance and/or rpm increases.
If I am wrong about the effects on mpg, please tell me where the extra mpg are coming from.
